Mittwoch, 30. September 2015

Internationaler Tag des Tourismus in Polen gefeiert

Internationaler Tag des Tourismus war am 27.September. Aus dieser Gelegenheit haben wir ein Poster über Pielgrzymowice vorbereitet.


Pielgrzymowice heißen auf Deutsch Pilgramsdorf. Früher hat hier die Familie von Reitzenstein gewohnt. Ihr Palast steht neben unserem Gymnasium. Das Gebäude wurde nach dem zweiten Krieg durch den Staat übernommen und bis 1996 als Grundschule genutzt.





Dienstag, 29. September 2015

Lautlesentag - 29.09.2015

Als Ergebniss unserer internationalen Zusammenarbeit an dem Lautlesentag enstand eine Powtoon Präsentation, in der koennt ihr ein internationales Gedicht in vier Sprachen hoeren. Bevor wir die folgenden Zeilen aufgenommen haben, hatten die Schüler entschieden was sie vorlesen.
Wie an diesem Gedicht gearbeitet wurde, zeigt dieses Dokument, in dem alle Schüler markiert haben, welche Zeile sie vorlesen. 









Lautlesentag - was in Polen gemacht wurde

Für unser gemeinsames Projekt haben wir unsere Zeilen vom Heine-Gedicht aufgenommen: eine Strophe auf Polnisch und eine auf Deutsch. 
Daraus ensteht ein internationales Gedicht ;)

In unserem Deutschunterricht hatten wir auch gerade die Themen mit den Lieblingsgerichten verbunden. Die Schülerinnen haben sich die beliebigen Textabschnitten gewählt und sich dann beim Lesen aufgenommen. Daraus haben wir so einen Podcast gemacht:




Lautlesentag in Italien!

Am 29. September feiert man den Lautlesentag.  Zum Lautlesen  haben wir  das Lied der Loreley, ein Gedicht  von Heinrich Heine,  ausgewählt. Das Gedicht besteht aus sechs Strophen. Jeder Partner musste zwei Strophen, eine in der deutschen Sprache und die zweite in der eigenen Muttersprache, vorlesen. Unserer Gruppe wurden die zweite und die vorletzte Strophe zugewiesen . Nach der Einfuehrung durch ein Puzzle haben alle Schüler  mit Enthusiasmus an einem Casting teilgenommen. Die 4 besten konnten das Gedicht aufnehmen! 

Montag, 28. September 2015

Stell-eine-dumme-Frage-Tag - 28.09.2015

Zu diesem Tag haben wir  Intro erstellt - wir laden Euch herzlich ein!!! 



Als unsere kollaborative Arbeit zu diesem Feiertag haben wir eine gemeinsame Tafel online erstellt, in der alle unsere dummen Frage gesammelt sind!  
Hier koennt ihr alle sehen, lesen und auch versuchen, die Antworten zu finden!! 




Stell-eine-dumme-Frage-Tag - gefeiert in Polen

Gestern war "Stell-eine-dumme-Frage-Tag".  Heute haben wir die Konstruktion der Fragen wiederholt. Wir haben auch die dummen Fragen von unseren Kollegen aus Italien und aus Griechenland gelesen uns ins Polnisch übersetzt. Dabei haben wir viel gelacht. Das hat uns allen viel Spaß gebracht. 

Sebstverständlich haben die Schülerinnen aus Polen auch die dummen Fragen ausgedacht. Ihr koennt alle auf Padlet lesen. Vielleicht kennt ihr die Antworten??

Die dummen Frage aus Polen:

Wo ist Narnia?
Wo ist Nemo?
Warum Nutella ist Schokolade?
Warum Zebra ist Zebra?
Was ist nichts?
Wo ist Essen?
Welche Farbe hat der rote Apfel?

Online-Umfrage zur Kalenderauswahl

Welche Festtage wollen wir  feiern und  in unseren "Geheimnisvollen Kalender! " eintragen ?  Nur DREI EVENTS PRO MONAT  koennen wir auswaehlen! Eins, zwei, drei, los ...Stimmen wir bei der Umfrage ab!

Hier geht es zu den Resultaten der Online - Umfrage :-)

Sonntag, 27. September 2015

Welche Festtage feiern wir in unserem geheimnisvollen Projekt? - die Umfrage

Am besten ist es, wenn die Schüler selbst entscheiden, was sie im Projekt machen. Und so ist es auch in unserem Projekt geschehen - die Schüler aus Polen, aus Deutschland und aus Italien gemeinsam entscheiden worüber im Projekt gesprochen wird. Wir haben die Umfrage in GoogleForm erstellt, in der die Schüler die Festtage selbst wählen.

Um neue Woerter kennen zu lernen, habe ich Flaschkarten in Quizlet erstellt. Die Schülerinnen haben sich damit im Deutschunterricht beschäftigt und nachdem an der Umfrage teilgenommen. Jede Person soll drei Festtage wählen. Mal sehen, was daraus kommt.  Ich bin sehr entspannt. Bis Ende der Woche sollen alle Schüler mit der Umfrage fertig sein.

Mehr darüber kann man in polnischem Blog lesen:  http://deutschfun-pielgrzymowice.blogspot.com/2015/09/zadanie-projektowe-etwinning.html

Samstag, 26. September 2015

Sprachentag - 26.09.2015

Zu diesem Tag laden wir Euch mit einem Intro ein:



Als Zusammenaerbeit im Rahmen des eTwinning-Projekts haben wir gemeinsam einen Film erstellt. Die Schüler aus Polen, Griechenland und Italien haben ihre Lieblingswoerter in zwei oder drei Sprachen laut ausgesprochen (in Muttersprache, auf Deutsch und auf Englisch).
Allen Schülern und auch Lehrern hat es sehr viel Spaß und Freude gemacht!
So haben wir unser Projekt angefangen - weit voneinander entfernt aber trotzdem zusammen!!




26.09.15 - Europäischer Sprachentag: Italienische Schüler - Unsere Lieblingswörter